A že Mě - Prevod Na Srpski

Řekni Ageemu, že mu večer zavolám a že mě to mrzí.

Javiæu mu se veèeras, reci da žalim što sam spreèen.

Že odpřísáhnu Leonardovu vinu a že mě nařknete z lhářství protože jenom tak uvěří, že je Leonard nevinen.

Da treba da se zakunem da je Lenard kriv i da me Vi razotkrijete kao lažova jer samo bi mi onda poverovali da je Lenard nevin.

Namluvila sama sobě, že ví lépe než já, jak mám žít, a že mě to může učinit šťastným.

Ona je ubedila sebe da bolje zna kako ja treba da živim. Tako me je usreæila.

A pak jsi minul Sancheze, a Heller zpanikařil a řekl, že dohoda neplatí a že mě zabije, jestli mě ještě někdy uvidí.

И тада си изгубио Санчеза... и Хелер се успаничио и отказао посао... и бићу мртва ако ме поново види.

Že mi to nedává smysl a že mě to fascinuje.

Da nešto ne štima, ali me intrigira.

Otec mi řekl, že tě našel... a že se se mnou chceš sejít... a že mě už dlouho hledáš.

Отац ми је рекао да те је пронашао и да јако желиш да ме видиш. И да си ме тражио дуги низ година.

to jsem rád já myslím, že je lesbická a že mě chce do postele.

Kako misliš "stvarno sviðam"? Pa, mislim da je lezbejka i da hoæe da spava sa mnom.

Ale říkám vám, že mě unesli a že mě uctívali a...

Kažem vam, kidnapovan sam. Obožavan i onda su me...

Že jsem ti zlomil srdce... a že mě nenávidíš.

Da sam ti slomio srce... i da me mrziš.

Takže, ty říkáš, že Nate jen předstírá, že mě má rád a že mě vlastně využívá, aby se dostal k mé matce?

Znaèi govoriš da se Nate samo pretvara da mu se sviðam, i da me koristi kako bi došao do moje majke?

Tím jsi myslel, že jsem sexy a že mě chceš ošoustat?

Slatka jer si mislio Da sam zgodna i da hoæeš da me jebeš?

Řeknu svému tátovi, že jsi tu a, že mě špehuješ, Regie.

Reci cu mu da si ovde i hoces da me gledas golu, Reggie.

Vím, že to bude znít ujetě a že mě vůbec neznáš, ale mohl bys být na pět minut můj kluk?

Znam da æe èudno zvuèati, i da me ne poznaješ ali bi li mi bio deèko na pet minuta?

Většinou jsem prostě předstírala, že Sharon a Ozzy Osbourne... budou mými dalšími rodiči a že mě nechají vybrat si psa.

Obièno bih se pretvarala da æe mi roditelji biti S. i O. Osbourne i da æe mi dati da izaberem psa.

A že mě odveze k tetě do Madisonu.

I da æe me odvuæi do moje tetke u Madisonu.

Řekl mi, že moje hraní na kytaru je úžasné, a že mě chce zahrnout do článku

Rekao da odlicno sviram, i rekao da ce me staviti u clanak,

Pozvala jsem tě na rande, protože jsem z tebe necítila nebezpečí a že mě neraníš.

Pozvala sam te napolje jer sam mislila da si siguran i neæu ostati povreðena.

Vím o mámě jen to, že její jméno je Avery Thorpe, a že mě měla, když jí bylo 22.

Sve što znam o svojoj mami je da se zove Avery Thorpe, i da me rodila kad je imala 22.

Nemůžu uvěřit, že jsme oba šťastní, a že mě oni mají natolik rádi, aby ze mě udělali šéf-rezidentku.

Ne mogu da verujem da smo sreæni. Ne mogu da verujem da im se sviðam dovoljno da me proglase šefom.

Je mi líto, že mi není 23 a že mě nevyrobili v Číně.

Žao mi je što nemam 23 godine. Žao mi je što nisam napravljena u Kini.

Myslí si, že jsi něco jako zaříkávač hadů a že mě zhypnotizuješ a vlákáš do své sekty.

Misli da ste nekakav Svengali i da æete me hipnozom vrbovati u kult.

Udělala jsem to pro tebe, aby jsi byl se mnou spokojený a že mě za to pochválíš a pak si mě možná necháš u sebe.

Uradila sam to zbog tebe, da bi ti bio sreæan sa mnom, da bi me prihvatio i onda, možda, zadržao pored sebe.

Říkala, že taky trpí astmatem, a že mě to přece nezastaví.

Rekla mi je da i ona ima astmu, i da me to neće sprječavati u životu.

Řekla mi, že je tu ještě někdo a že mě bude sledovat.

Rekla mi je da postoji još neko i da æe posmatrati.

Vy všichni si sem přijdete a říkáte, jak mě milujete a že mě chcete, ale chcete mě jen ošukat a vlastnit a využít mou krev.

Svi vi doðete ovdje i kažete da me volite, da me želite, ali samo me želite pojebati i posjedovati... i koristiti moju jebenu krv.

A řekl mi, ať dojdu do jeho skříňky na nádraží, že tam budou peníze... a že mě najde, až bude moct.

Rekao mi je da odem do njegovog ormariæa na postaji, da æe unutra biti novac... I da æe me naæi kad mogne.

Řekl jsi Nině Howard, že jsem neměl chřipku, a že mě z vysílání výročí stáhl Charlie?

Jesi li rekao Nini Hauard da nemam grip i da me je Èarli sklonio?

Ujišťuju tě, že Wujing je opravdový a že mě najal.

Uveravam te da je Vuðing stvaran i unajmio me je.

Že ses dobrovolně nabídnul, že mi pomůžeš se studiem den poté, co Damon prohlásil, že nemůžeme být přátelé a že mě už nikdy nechce vidět.

Što mi pomažeš da uèim dan nakon što je Dejmon izjavio da ne možemo biti prijatelji i da ne želi da mi vidi lice nikada više.

Řekla, že viděla mou fotku na nějakém blogu o cestování a že mě hned poznala.

Rekla je da je videla moju sliku na nekom blogu o putovanjima, da me je odmah prepoznala.

Řekly, že vědí, kdo jsem, a že mě zabijou.

Rekle su da znaju ko sam i da æe da me ubiju.

Tehdy jsem se naučila, co je to nenávist a že mě bude vítat každý nastávající den.

Tada sam otkrila šta je mržnja i da æe me ona pozdravljati svakog narednog dana.

Připíjím na to, že jsem těhotná, a že mě nechal stát u oltáře.

Za mene, trudnu i ostavljenu pred oltarom.

Chtěla jsem jí říct, že jsem v průšvihu, a že mě drží jako vězně.

I htela sam da joj kažem da sam u nevolji i da me on drži zarobljenu.

A jak vím, že si s mou myslí nezahráváš právě ty a že mě nenutíš věřit téhle zvrácené rodinné historii?

Pa kako da znam da ti nisi taj koji me je kontrolisao? I ubedio me u tu zamršenu porodiènu istoriju?

Myslel si, že jsi v bezpečí a že mě tak může zase nenávidět.

Misli da si bezbedna, pa je može nastaviti da me mrzi.

A že mě nechala u Sama jen, dokud se nevrátí ke mně.

Ostavila bi me kuæi sa Semom da bi ponovo došla.

Musím říct, že mě mrzí, co jsem udělala, a že mě mrzí, kdo jsem a že to už nikdy neudělám.

Само кажете да вам је жао за оно што сте урадили, Жао вам је због оног што сте, и да то никад нећете поновити.

Říkal jsi, že to budeme dělat spolu, a že mě to naučíš.

Rekao si da æemo raditi zajedno i da æeš me nauèiti.

Prevod od "a že mě" do Srpski

Kako koristiti "a že mě" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!